La borraja

La borraja es, sin duda, una de las verduras emblemáticas de Aragón, objeto de deseo de esta Cofradía, que pretende difundir sus valores, también a través de esta web.

martes, 31 de julio de 2012

La borraja en los medios




En la entrevista que Joaquín Carbonell realiza al cocinero Javier Iranzo, de los programas La pera limonera y La repera, publicada el martes, 31 de julio, preguntado por un producto de Zaragoza, responde: «La borraja. Con una patata y una chorrada de aceite».
Estamos de acuerdo.


jueves, 26 de julio de 2012

RECETA 016 Raviolis de borraja y pescado


Receta publicada en Sabor de Aragón nº 50. De Joaquín Muñoz, del restaurante Un-Castelo (Uncastillo). Foto Luis Correas.


Ingredientes para 4 personas:
2 matas de borrajas, 4 huevos, 300 gramos de almejas, 600 gramos de rape, 300 gramos de pulpa de tomate, 200 gramos de harina, 40 gramos de queso rallado, 20 gramos de miga de pan humedecida en leche, 1 cucharada de perejil, otra de albahaca, medio diente de ajo, aceite de oliva del bajo Aragón, sal, pimienta
Elaboración:
Limpiar el pescado, ponerlo en una cazuela con aceite y hacerlo durante 4 ó 5 minutos a fuego suave. Escurrir y quitar las espinas y la piel. Colocarlo en un mortero junto con la borraja hervida, exprimida y picada. Trabajar con la mano del mortero e incorporar dos huevos batidos, la miga de pan, el queso, la sal y la pimienta. Mezclar bien hasta obtener una preparación homogénea.
Para la pasta, colocar la harina en la mesa y hacer un hueco en el centro. Verter dos huevos, añadir una pizca de sal y el agua necesaria para obtener una masa suave y consistente. Dejar reposar la masa una hora en el frigorífico. Luego, formar una lámina y colocar sobre la mitad de ella, distanciados, los montoncitos de la masa. Doblar la otra mitad de la lámina, cubriendo los montoncitos, y hacer presión para que la pasta quede bien unida a su alrededor. Cortar.
Para la salsa, picar el ajo y sofreír en una cazuela con aceite, el perejil y la albahaca. Incorporar la pulpa de tomate y dejar a fuego lento hasta que esté hecha.
Por otra parte, abrir las almejas en una cazuela al fuego, tras haberlas purgado de la arena en agua con sal durante una hora. Filtrar el líquido que suelten y añadir a la salsa anteriormente preparada. Cocer los raviolis en abundante agua con sal. Una vez hechos, escurrir.
Colocar los raviolis en el plato junto con las almejas, sin concha. Verter la salsa por encima.

viernes, 20 de julio de 2012

La tapa Albóndigas de ternasco con salsa de borrajas y crujiente de ajos tiernos, la mejor de las Cinco Villas



Nuevamente la borraja aparece en una tapa ganadora. En esta ocasión en el I Concurso de tapas de las Cinco Villas, donde han ganado las Albóndigas de ternasco con salsa de borrajas y crujiente de ajos tiernos. Se ofrece en la cafetería D’Faya -Delfin Bericat, 12. Ejea de los Caballeros- y se elabora de forma tradicional. Las albóndigas, con pierna de ternasco deshuesada y picada, pan con leche, perejil y ajo; la salsa, escaldando las hojas y salteándolas luego en la sartén, para terminar triturando con su jugo; y ajetes fritos para una buena presentación. En la cafetería se elabora al momento, según se pide en la barra, y se ofrece por 2,70 euros, acompañada por vino de las Cinco Villas.

jueves, 19 de julio de 2012

RECETA 015 Crespillos de borrajas y crema dulce de patata con helado de frutos rojos.


Receta publicada en Sabor de Aragón nº 20. De Ángel Conde y Orlando Tobajas. Foto Luis Correas.


Ingredientes para 4 personas:
Para los crespilllos de borraja: Hojas tiernas de borraja, harina, azúcar, huevo, leche, aceite y anís. Almendra granillo, brandy,  miel, helado de frutos rojos, jarabe y caldo de patata cocida.
Elaboración:
Escoger las hojas de borraja más tiernas, lavarlas y poner a remojo en la leche unos 15 minutos, secar y reservar. Preparar una pasta ligera con la harina, 150 gramos de azúcar, huevos batidos, un poco de leche y un chorrito de anís (opcional).
Rebozar las hojas con este preparado y freír en abundante aceite a fuego moderado. Una vez doradas, sacar de la sartén, escurrir y espolvorear con azúcar.
Preparar la crema haciendo un jarabe con azúcar y caldo de cocción de la patata, agregar patata, previamente pasada por el pasapurés y dar la textura deseada. Calentar una cucharada de miel con otra de brandy, añadir la almendra tostada y reservar.
Colocar en un plato un poco de la crema, encima disponer los crespillos y salsear con la miel y el brandy. Terminar con una bola de helado o una teja.

jueves, 12 de julio de 2012

RECETA 014 Borrajas con bacalao y crema de calabaza



Receta publicada en Sabor de Aragón nº 54, de Joaquín Muñoz, del restaurante Un-Castelo (Uncastillo). Foto Luis Correas.
Ingredientes para 4 personas:
1 manojo de borrajas, 400 gramos de calabaza, 2 patatas, 2 lomos de bacalao desalado (unos 400 gramos),  3 dientes de ajo, media guindilla (opcional), agua, aceite virgen extra, sal.
Elaboración:
Limpiar bien la borraja. Cortar en trozos de cuatro centímetros y poner a cocer en una cazuela con agua hirviendo y una pizca de sal. Una vez cocidas, reservar.
Pelar la calabaza y las patatas y trocear. Poner a cocer en una cazuela con agua y una pizca de sal. Mantener en el fuego  durante unos veinte minutos. Una vez cocidas, triturar con una batidora. Añadir  un poco de aceite de oliva  crudo y mezclar bien.
Cortar los dientes de ajo en láminas y la guindilla en rodajas. Poner a dorar en una sartén con un poco de aceite.
Cortar los lomos de bacalao en dados, incorporarlos  a la sartén  de los ajos y la guindilla y saltear brevemente. Escurrir las borrajas y agregar al bacalao. Mezclar todo bien.
Para servir, cubrir el fondo de la fuente con la crema de calabaza, escurrir el salteado de borrajas con bacalao y colocarlo encima.

jueves, 5 de julio de 2012

RECETA 013 Borrajas con patatas y jamón


Esta receta iba a ser publicada en el número 26 de GASTRO ARAGÓN, de enero/febrero de 2012, dedicado a la borraja, obra del cocinero Joaquín Muñoz. Pero no teníamos suficientes páginas...


Ingredientes para 4 personas:
480 gramos de borrajas, aceite de oliva, medio puerro, 300 gramos de patatas, 40 gramos de jamón, 4 filetes de jamón, sal, pimienta.
Elaboración:
Pelar las patatas. Con un molde apropiado cortar cuatro cilindros que a su vez irán también vaciados en el interior. Freír unos minutos en aceite hasta dorar ligeramente.
Rehogar el blanco del puerro, agregar los recortes de las patatas y alguna hoja verde de borraja. Cocer en agua, sazonar ligeramente y triturar. Aliñar esta crema de patata con el jamón picado y salteado en aceite de oliva. Rectificar de sal.
Limpiar y cocer las borrajas en agua, sal y un chorrito de aceite.
Para servir, montar el aro de patata en el centro de un plato hondo, rellenar con el puré de patata y colocar un atadillo de tallos de borrajas en un lado. Guarnecer con un filete crujiente de jamón secado en el horno y dados de patata fritos.
Salsear con un cordón fino de puré verde de borrajas, hecho con las hojas cocidas, caldo de cocción y aceite de oliva.

martes, 3 de julio de 2012

Un menú con borraja y su flor en Novodabo

Dentro del menú degustación SaboreaTerapiaEstival, creado por Floresen la Mesa, el restaurante Novodabo —Juan II, 5. Zaragoza. 976 567 846- y Molino Alfonso, que se ofrecerá el jueves, 5, a las 21 horas, por 48,60 euros, se encuentra el plato Hepatoprotégete, compuesto por Rodaballo asado con licuado de borraja y pilpil de jamón de Teruel, con flor de romero y flor de borraja.